Buy-to-let purchase activity saw a spike in June, according to new data from Legal & General’s SmartCriteria tool, which has been...