A PropTech startup has launched a mobile app to make student house hunting easier. Polygon, which launched in August 2018 to help...